- protection
- protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protection• assurer la protection de to protect• zone sous protection militaire area under military protection• sous la protection de under the protection of• prendre qn sous sa protection to take sb under one's wing• crème solaire haute protection high-protection sun cream• indice haute protection high-protection factor• rapports sexuels sans protection unprotected sexb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protective• système de protection security systemc. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage• prendre qn sous sa protection to take sb under one's wing2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection des données data protection► protection de l'enfance child welfare► protection maternelle et infantile mother and child care► protection de la nature nature conservation► protection périodique sanitary towel (Brit) or napkin (US)► protection sociale social welfare► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃nom féminin1) (action de protéger) protection
assurer la protection de quelqu'un — to protect somebody
être sous haute protection — to be under tight security
de protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) (dispositif qui protège) protective device3) (appui)bénéficier de protections — to have friends in high places
•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protectionde protection — protective
écran de protection — protective screen
2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 (action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 (dispositif qui protège) protective device;3 (appui) bénéficier de protections to have friends in high places.Composésprotection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectionassurer la protection de quelqu'un to protect somebodyprendre quelqu'un sous sa protection to take somebody under one's wingprotection aérienne MILITAIRE aerial protectionprotection civile{{ind}}a. [en temps de guerre] civil defence{{ind}}b. [en temps de paix] disaster managementprotection contre les rayonnements PHYSIQUE NUCLÉAIRE radiological protectionprotection diplomatique diplomatic protectionprotection de l'emploi personal security, job protectionprotection de l'enfance child welfareprotection des espèces menacées protection of endangered speciesprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protection2. [prévention] protection, preservation, conservationc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf4. ART & SPORT patronage5. [serviette hygiénique]protection (féminine) sanitary towel (UK), sanitary napkin (US)6. INFORMATIQUE securityprotection de fichier protected file accessprotection mémoire protected location7. MÉTALLURGIE coatingprotection cathodique cathodic protection————————de protection locution adjectivaleprotective, safety (modificateur)gaine de protection protective covercouche/vernis de protection protective coating/varnish
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.